بيع الحقوق في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 权利拍卖
- "بيع" في الصينية 销势
- "حرمه من الحقوق الطبيعية" في الصينية 剥夺继承权 废嫡
- "توزيع الحقوق" في الصينية 分配权利
- "خلف في جميع الحقوق" في الصينية 所有权继承人
- "الحقوق الإنجابية" في الصينية 生殖权利
- "مركز الحقوق الإنجابية" في الصينية 生殖权利中心
- "حقوق طبيعية وحقوق قانونية" في الصينية 自然权利
- "إعمال الحقوق" في الصينية 权利的实现
- "إنفاذ الحقوق" في الصينية 权利的执行
- "انتهاك الحقوق" في الصينية 侵犯权利
- "حقوق الحيوان" في الصينية 动物权利
- "ضمان الحقوق" في الصينية 正[当带]法律程序
- "الحق الطبيعي" في الصينية 天赋权利
- "حقوق المربين" في الصينية 育种者权利
- "حقوق الانبعاثات القابلة للبيع" في الصينية 可拍卖的排放权利
- "حق التوقيع" في الصينية 署名权
- "أبو يوسف يعقوب بن عبد الحق" في الصينية 阿布·优素福·雅各布·本·阿卜杜勒-哈克
- "الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية" في الصينية 性与生殖健康及权利
- "مكتب المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة" في الصينية 男女平等权利局
- "ميثاق الحقوق والالتزامات البيئية" في الصينية 环境权利和义务宪章
- "قالب:الحقوق النسوية" في الصينية 女性主义侧栏
أمثلة
- وبدلاً من ذلك، يمكن لشركة من شركات البث أن تشترك في تمويل برنامج وأن تشارك من ثم في بيع الحقوق لشركات بث أخرى.
或者,广播电视公司可以选择共同资助一个节目,从而参与向其他广播电视公司出售播放权。 - ورأت محكمة التحكيم أن ثمة فرقا بين بيع البضائع وبيع الحقوق ، ورأت أنه ﻻ يجوز تطبيق أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع في هذه الحالة ، ﻷن العقد موضوع الدعوى تناول بيع الحقوق ، ومن ثم ﻻ يندرج في نطاق هذه اﻻتفاقية . )المادة ١ )١( )أ( من اﻻتفاقية( .
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分,认为《销售公约》不适用于此案,因为有争议的合同涉及权利销售,因此不属《销售公约》(《销售公约》第1(1)(a)条)范围。